Hallo zusammen,

schon seit einiger Zeit hosten wir für unsere Matrix-Homeserver auf fachschaften.org und kif.rocks auch Telegram-Bridges. Leider gibt es mit denen regelmäßig Probleme, sodass sich Räume nicht neu bridgen lassen oder Nachrichten nicht mehr weitergegeben werden. Wir sind dem Problem zunächst mit dem Einrichten einer frischen Telegram-Bridge begegnet, aber auch diese zeigt nach wenigen Monaten Einsatz bereits wieder Ausfallerscheinungen.

Da sich die Bridge-Probleme regelmäßig nicht lösen lassen, aber trotzdem größere Mengen Zeit zum Debugging fressen, haben wir uns entschieden, die Telegram-Bridges zum 03.09.2023 abzukündigen.

Ab diesem Termin werden wir noch gebridgte Räume nach und nach unbridgen und schließlich die Bridges abschalten. Mehr Infos findet ihr unten.

Danke für euer Verständnis

Eure Admins von fachschaften.org und kif.rocks

Was bedeutet das für mich?

Du nutzt die Bridge mit deinem persönlichen Telegram-Account

Bitte logge dich bis zum Stichtag in der Bridge aus deinem Telegram-Account aus. Schreib dazu dem Bridge Bot (@telegrambot:fachschaften.org bzw. @kif_telegrambot:kif.rocks) einfach logout. Die Matrix-Versionen deiner Telegram-Räume sollten dann automatisch aufgeräumt werden¹.

Wenn die Räume auch durch andere Matrix-User verwendet werden: Jeder von Telegram nach Matrix gebridgte Raum hat (mindestens) einen Telegram-Account, über den das Bridgen abläuft. Loggt sich der letzte TG-Account aus der Bridge aus, wird der Matrix-Raum normalerweise vom Bot geschlossen ¹. Admin-User im Raum sollten allerdings mit !tg unbridge die Verknüpfung vor dem Logout lösen können, sodass der Matrix-Raum nach dem Logout weiter existiert¹.

Du nutzt gebridgte Räume, bist aber selber nicht in der Telegram-Bridge eingeloggt

Gebridgte Räume erkennst du auf Matrix-Seite am User “Telegram Bridge Bot” in der Mitgliederliste und an anderen Usern mit “(Telegram)” im Anzeigenamen. Auf Telegram-Seite ist ebenfalls ein Bridge-Bot im Raum und Nachrichten von Matrix-Usern werden von diesem verfasst.

Koordiniere frühzeitig mit den Admins des jeweiligen Raums das weitere Vorgehen. Das kann z.B. der Umzug auf nur eine der beiden Chatplattformen sein oder der Umzug auf eine andere Bridge.